Is it possible to have this set up under one instance in Marketo:
Yes, this is possible.
Read this: Comprehensive Multi-Domain management It will tell you exactly what is possible and what is not.
If you do a search here for multi domain management or Add a CNAME, you will find more instructions related to handling this in Admin > Landing Pages.
Retrieving data ...